1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   29 hă·lō   29 הֲלֹ֣א    29 have not   29 Adv‑NegPrt   29

1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] ’el·tem שְׁ֭אֶלְתֶּם you asked V‑Qal‑Perf‑2mp

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ‘ō·wḇ·rê ע֣וֹבְרֵי those who travel V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

؟

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] ḏā·reḵ; דָ֑רֶךְ the road N‑cs

､

1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226 [e] wə·’ō·ṯō·ṯām, וְ֝אֹתֹתָ֗ם and their signs Conj‑w | N‑cpc | 3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself">5234 [e] ṯə·nak·kê·rū. תְנַכֵּֽרוּ׃ do you know V‑Piel‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Have you never consulted those who travel the roads ? Don’t you accept their  reports? 

New American Standard Bible
"Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?

King James Bible
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, International Standard Version
Haven't you asked travelers on the highway? Don't you accept their word

American Standard Version
Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Young's Literal Translation
Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?Job 21:29 • Job 21:29 NIV • Job 21:29 NLT • Job 21:29 ESV • Job 21:29 NASB • Job 21:29 KJV • Job 21:29 Commentaries • Job 21:29 Bible Apps • Job 21:29 Biblia Paralela • Job 21:29 Chinese Bible • Job 21:29 French Bible • Job 21:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub