[go: up one dir, main page]

Job 20:21
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]   21
’ên-   21
אֵין־   21
Nothing   21
Adv   21
  
 

 
 
  1a) survivor">8300 [e]
śā·rîḏ
שָׂרִ֥יד
is left
N‑ms
1a) cereal
1b) meat
2) food supply
3) meal, dinner">400
 [e]
lə·’ā·ḵə·lōw;
לְאָכְל֑וֹ
for him to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
therefore
Prep
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
 [e]
kên,
כֵּ֝֗ן
thus
Adv
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342
 [e]
yā·ḥîl
יָחִ֥יל
will last
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) good things
1b) goods, property
1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)
1d) goodness (of taste, discernment)
1e) goodness (of God) (abstract)">2898
 [e]
ṭū·ḇōw.
טוּבֽוֹ׃
his well-being
N‑msc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nothing is left for him to  consume;  therefore , his  prosperity will not  last.

New American Standard Bible
"Nothing remains for him to devour, Therefore his prosperity does not endure.

King James Bible
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Parallel Verses
International Standard Version
Because nothing was left for him to devour, therefore his prosperity won't last.

American Standard Version
There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Young's Literal Translation
There is not a remnant to his food, Therefore his good doth not stay.
Links
Job 20:21Job 20:21 NIVJob 20:21 NLTJob 20:21 ESVJob 20:21 NASBJob 20:21 KJVJob 20:21 CommentariesJob 20:21 Bible AppsJob 20:21 Biblia ParalelaJob 20:21 Chinese BibleJob 20:21 French BibleJob 20:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 20:20
Top of Page
Top of Page