1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   12 ’im-   12 אִם־    12 Though   12 Conj   12

1a) (Qal) 1a1) to be or become sweet 1a2) to be or become pleasant 1a3) to suck 1b) (Hiphil) to give sweet taste">4985 [e] tam·tîq תַּמְתִּ֣יק is sweet V‑Hifil‑Imperf‑3fs

､

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] bə·p̄îw בְּפִ֣יו in his mouth Prep‑b | N‑msc | 3ms

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה evil Adj‑fs

1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate">3582 [e] yaḵ·ḥî·ḏen·nāh, יַ֝כְחִידֶ֗נָּה [And] he hides it V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

–

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lə·šō·w·nōw. לְשׁוֹנֽוֹ׃ his tongue N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Though evil tastes sweet in  his  mouth and he conceals it under  his  tongue,

New American Standard Bible
"Though evil is sweet in his mouth [And] he hides it under his tongue,

King James Bible
Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue; International Standard Version
Though evil tastes sweet in his mouth, though he conceals it under his tongue,

American Standard Version
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Young's Literal Translation
Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,Job 20:12 • Job 20:12 NIV • Job 20:12 NLT • Job 20:12 ESV • Job 20:12 NASB • Job 20:12 KJV • Job 20:12 Commentaries • Job 20:12 Bible Apps • Job 20:12 Biblia Paralela • Job 20:12 Chinese Bible • Job 20:12 French Bible • Job 20:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub