[go: up one dir, main page]

Job 29:22
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
 [e]   22
’a·ḥă·rê   22
אַחֲרֵ֣י   22
After   22
Prep   22
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
 [e]
ḏə·ḇā·rî
דְ֭בָרִי
my words
N‑msc | 1cs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1a) (Qal) to change
1b) (Niphal) to be repeated
1c) (Piel) to change, alter
1d) (Hithpael) to disguise oneself">8138
 [e]
yiš·nū;
יִשְׁנ֑וּ
they did speak again
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
wə·‘ā·lê·mōw,
וְ֝עָלֵ֗ימוֹ
and on them
Conj‑w | Prep | 3mp
1a) (Qal) to drop, drip
1b) (Hiphil)
1b1) to drip
1b2) to drop (prophecy)">5197
 [e]
tiṭ·ṭōp̄
תִּטֹּ֥ף
settled [as dew]
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 4405 [e]
mil·lā·ṯî.
מִלָּתִֽי׃
my speech
N‑fsc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After a word from me they did not speak again; my speech settled on  them like dew. 

New American Standard Bible
"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.

King James Bible
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Parallel Verses
International Standard Version
After I spoke, they had nothing to say, when what I said hit them.

American Standard Version
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.

Young's Literal Translation
After my word they change not, And on them doth my speech drop,
Links
Job 29:22Job 29:22 NIVJob 29:22 NLTJob 29:22 ESVJob 29:22 NASBJob 29:22 KJVJob 29:22 CommentariesJob 29:22 Bible AppsJob 29:22 Biblia ParalelaJob 29:22 Chinese BibleJob 29:22 French BibleJob 29:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 29:21
Top of Page
Top of Page