1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   17 lō-   17 לֹא־    17 Neither   17 Adv‑NegPrt   17

1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax">6186 [e] ya·‘ar·ḵen·nāh יַעַרְכֶ֣נָּה can equal it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָ֭הָב gold N‑ms

2137 [e] ū·zə·ḵō·w·ḵîṯ; וּזְכוֹכִ֑ית nor crystal Conj‑w | N‑fs

8545 [e] ū·ṯə·mū·rā·ṯāh וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ nor can it be exchanged for Conj‑w | N‑fsc | 3fs

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kə·lî- כְּלִי־ jewelry N‑msc

.

6337 [e] p̄āz. פָֽז׃ of fine gold N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Gold and glass do not  compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it. 

New American Standard Bible
"Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.

King James Bible
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of fine gold. International Standard Version
It cannot be compared to gold and fine glass crystal, nor can it be exchanged for gold-plated weaponry.

American Standard Version
Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

Young's Literal Translation
Not equal it do gold and crystal, Nor is its exchange a vessel of fine gold.Job 28:17 • Job 28:17 NIV • Job 28:17 NLT • Job 28:17 ESV • Job 28:17 NASB • Job 28:17 KJV • Job 28:17 Commentaries • Job 28:17 Bible Apps • Job 28:17 Biblia Paralela • Job 28:17 Chinese Bible • Job 28:17 French Bible • Job 28:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub