1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   16 lō-   16 לֹֽא־    16 Cannot   16 Adv‑NegPrt   16

1a) (Qal) to make light of 1b) (Piel) to flout, reject 2) to weigh, balance 2a) (Pual) to be weighed">5541 [e] ṯə·sul·leh תְ֭סֻלֶּה it be valued V‑Pual‑Imperf‑3fs

3800 [e] bə·ḵe·ṯem בְּכֶ֣תֶם in the gold Prep‑b | N‑msc

､

1) eleventh son of Joktan 2) a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods 3) characteristic of fine gold 4) fine gold">211 [e] ’ō·w·p̄îr; אוֹפִ֑יר of Ophir N‑proper‑fs

､

1a) probably onyx, chrysoprasus, beryl, malachite">7718 [e] bə·šō·ham בְּשֹׁ֖הַם in onyx Prep‑b | N‑ms

1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential">3368 [e] yā·qār יָקָ֣ר precious Adj‑ms

.

5601 [e] wə·sap·pîr. וְסַפִּֽיר׃ or sapphire Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Wisdom cannot  be valued in  the gold of Ophir,  in precious onyx or  sapphire.   

New American Standard Bible
"It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.

King James Bible
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. International Standard Version
It cannot be compared to gold from Ophir, with precious onyx, or with sapphire.

American Standard Version
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Young's Literal Translation
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,Job 28:16 • Job 28:16 NIV • Job 28:16 NLT • Job 28:16 ESV • Job 28:16 NASB • Job 28:16 KJV • Job 28:16 Commentaries • Job 28:16 Bible Apps • Job 28:16 Biblia Paralela • Job 28:16 Chinese Bible • Job 28:16 French Bible • Job 28:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub