2543 [e]   3 ḥă·mō·wr   3 חֲמ֣וֹר    3 The donkey   3 N‑msc   3

､

3490 [e] yə·ṯō·w·mîm יְתוֹמִ֣ים of the fatherless N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament">5090 [e] yin·hā·ḡū; יִנְהָ֑גוּ they drive away V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail">2254 [e] yaḥ·bə·lū, יַ֝חְבְּל֗וּ they take as a pledge V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e] šō·wr שׁ֣וֹר the ox N‑msc

.

490 [e] ’al·mā·nāh. אַלְמָנָֽה׃ of widow N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They drive away the donkeys owned by the fatherless  and take the widow’s  ox as collateral.

New American Standard Bible
"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge.

King James Bible
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. International Standard Version
They drive away the orphan's donkey; they take the ox of the widow as security for a loan;

American Standard Version
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.

Young's Literal Translation
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,Job 24:3 • Job 24:3 NIV • Job 24:3 NLT • Job 24:3 ESV • Job 24:3 NASB • Job 24:3 KJV • Job 24:3 Commentaries • Job 24:3 Bible Apps • Job 24:3 Biblia Paralela • Job 24:3 Chinese Bible • Job 24:3 French Bible • Job 24:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub