1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue">3198 [e]   10 hō·w·ḵê·aḥ   10 הוֹכֵ֣חַ    10 Surely   10 V‑Hifil‑InfAbs   10

1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue">3198 [e] yō·w·ḵî·aḥ יוֹכִ֣יחַ He will rebuke V‑Hifil‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e] bas·sê·ṯer, בַּ֝סֵּ֗תֶר secretly Prep‑b, Art | N‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·nîm פָּנִ֥ים persons N‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] tiś·śā·’ūn. תִּשָּׂאֽוּן׃ you show partiality V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
Surely He would rebuke  you if you secretly showed partiality .

New American Standard Bible
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

King James Bible
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. International Standard Version
"He will be sure to rebuke you, if you show partiality in secret.

American Standard Version
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

Young's Literal Translation
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.Job 13:10 • Job 13:10 NIV • Job 13:10 NLT • Job 13:10 ESV • Job 13:10 NASB • Job 13:10 KJV • Job 13:10 Commentaries • Job 13:10 Bible Apps • Job 13:10 Biblia Paralela • Job 13:10 Chinese Bible • Job 13:10 French Bible • Job 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub