[go: up one dir, main page]

Job 11:13
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
 [e]   13
’im-   13
אִם־   13
If   13
Conj   13
859 [e]
’at·tāh,
אַ֭תָּ֗ה‪‬
you
Pro‑2ms
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
 [e]
hă·ḵî·nō·w·ṯā
הֲכִינ֣וֹתָ
would prepare
V‑Hifil‑Perf‑2ms
  
 

 
 
  1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
 [e]
lib·be·ḵā;
לִבֶּ֑ךָ
your heart
N‑msc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to spread out, display
1a2) to spread over
1b) (Niphal) to be scattered, be spread out
1c) (Piel)
1c1) to spread out
1c1) to scatter">6566
 [e]
ū·p̄ā·raś·tā
וּפָרַשְׂתָּ֖
and stretch out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֣יו
toward Him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
 [e]
kap·pe·ḵā.
כַּפֶּֽךָ׃
your hands
N‑fdc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for you, if  you redirect your  heart and lift up your  hands to  Him in prayer —

New American Standard Bible
"If you would direct your heart right And spread out your hand to Him,

King James Bible
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Parallel Verses
International Standard Version
"Now for you, if you will prepare your heart, spread out your hands to him.

American Standard Version
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;

Young's Literal Translation
If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,
Links
Job 11:13Job 11:13 NIVJob 11:13 NLTJob 11:13 ESVJob 11:13 NASBJob 11:13 KJVJob 11:13 CommentariesJob 11:13 Bible AppsJob 11:13 Biblia ParalelaJob 11:13 Chinese BibleJob 11:13 French BibleJob 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 11:12
Top of Page
Top of Page