1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e]   12 ḥay·yîm   12 חַיִּ֣ים    12 Life   12 N‑mp   12

､

2) a reproach, shame">2617 [e] wā·ḥe·seḏ וָ֭חֶסֶד and favor Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֣יתָ You have granted V‑Qal‑Perf‑2ms

5978 [e] ‘im·mā·ḏî; עִמָּדִ֑י me Prep | 1cs

1a) visitation, punishment 1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers 1c) mustering 1d) store">6486 [e] ū·p̄ə·qud·dā·ṯə·ḵā, וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ and Your care Conj‑w | N‑fsc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] šā·mə·rāh שָֽׁמְרָ֥ה has preserved V‑Qal‑Perf‑3fs

.

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] rū·ḥî. רוּחִֽי׃ my spirit N‑csc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You gave me life and  faithful love, and Your care has guarded my  life.

New American Standard Bible
You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.

King James Bible
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit. International Standard Version
You gave life and gracious love to me; your providential care has preserved my spirit.

American Standard Version
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.

Young's Literal Translation
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.Job 10:12 • Job 10:12 NIV • Job 10:12 NLT • Job 10:12 ESV • Job 10:12 NASB • Job 10:12 KJV • Job 10:12 Commentaries • Job 10:12 Bible Apps • Job 10:12 Biblia Paralela • Job 10:12 Chinese Bible • Job 10:12 French Bible • Job 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub