1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e]   9 way·ya·‘an   9 וַיַּ֧עַן    9 so answered   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

1a) adversary (in general-personal or national) 2) superhuman adversary 2a) Satan (as noun pr)">7854 [e] haś·śā·ṭān הַשָּׂטָ֛ן Satan Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

؟

1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly">2600 [e] ha·ḥin·nām, הַֽחִנָּ֔ם Does for nothing Adv

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] yā·rê יָרֵ֥א fear V‑Qal‑Perf‑3ms

1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e] ’î·yō·wḇ אִיּ֖וֹב Job N‑proper‑ms

.

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Satan answered the LORD , “Does Job fear God for nothing ?

New American Standard Bible
Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing?

King James Bible
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? International Standard Version
But in response, Satan asked the LORD, "Does Job fear God for nothing?

American Standard Version
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?

Young's Literal Translation
And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'For nought is Job fearing God?Job 1:9 • Job 1:9 NIV • Job 1:9 NLT • Job 1:9 ESV • Job 1:9 NASB • Job 1:9 KJV • Job 1:9 Commentaries • Job 1:9 Bible Apps • Job 1:9 Biblia Paralela • Job 1:9 Chinese Bible • Job 1:9 French Bible • Job 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub