1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe">1481 [e]   29 gū·rū   29 גּ֤וּרוּ    29 Be afraid   29 V‑Qal‑Imp‑mp   29

lā·ḵem לָכֶ֨ם ׀ for yourselves Prep | 2mp

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê- מִפְּנֵי־ of Prep‑m | N‑mpc

–

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֗רֶב the sword N‑fs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage">2534 [e] ḥê·māh חֵ֭מָה wrath [brings] N‑fs

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wō·nō·wṯ עֲוֺנ֣וֹת the punishment N‑cpc

､

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב of the sword N‑fs

1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן that Conj

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] tê·ḏə·‘ūn תֵּדְע֣וּן you may know V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

šad·dîn [שדין]  -  Pro‑r | N‑ms

1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government">1779 [e] šad·dūn. (שַׁדּֽוּן׃) [there is] a judgment Pro‑r | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
then be afraid of  the sword, because wrath brings punishment by the sword,  so that you may know there is a judgment.

New American Standard Bible
"[Then] be afraid of the sword for yourselves, For wrath [brings] the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."

King James Bible
Be ye afraid of the sword: for wrath [bringeth] the punishments of the sword, that ye may know [there is] a judgment. International Standard Version
Make sure that you remain wary of God's sword, for God's wrath brings with it the sword of punishment, by which you'll know there's a judgment."

American Standard Version
Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Young's Literal Translation
Be ye afraid because of the sword, For furious are the punishments of the sword, That ye may know that there is a judgment.Job 19:29 • Job 19:29 NIV • Job 19:29 NLT • Job 19:29 ESV • Job 19:29 NASB • Job 19:29 KJV • Job 19:29 Commentaries • Job 19:29 Bible Apps • Job 19:29 Biblia Paralela • Job 19:29 Chinese Bible • Job 19:29 French Bible • Job 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub