1a) iron stylus with diamond tip used to write on stone or metal 1b) reed pen used on a roll">5842 [e]   24 bə·‘êṭ-   24 בְּעֵט־    24 With a pen   24 Prep‑b | N‑msc   24

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] bar·zel בַּרְזֶ֥ל iron N‑ms

5777 [e] wə·‘ō·p̄ā·reṯ; וְעֹפָ֑רֶת and lead Conj‑w | N‑fs

!

1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)">5703 [e] lā·‘aḏ, לָ֝עַ֗ד forever Prep‑l | N‑ms

1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697 [e] baṣ·ṣūr בַּצּ֥וּר on a rock Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to hew out, dig 1a2) to hew 1a2a) stone 1a2b) wood 1a3) to hew in pieces (metaph.) 1a4) to divide, cleave 1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved 1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces 1d) (Pual) to be cut from, be hewn from">2672 [e] yê·ḥā·ṣə·ḇūn. יֵחָצְבֽוּן׃ that they were engraved V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
or were inscribed in  stone  forever by an iron  stylus and  lead!

New American Standard Bible
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!

King James Bible
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! International Standard Version
using an iron stylus with lead for ink! Then they'd be engraved in rock forever.

American Standard Version
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

Young's Literal Translation
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.Job 19:24 • Job 19:24 NIV • Job 19:24 NLT • Job 19:24 ESV • Job 19:24 NASB • Job 19:24 KJV • Job 19:24 Commentaries • Job 19:24 Bible Apps • Job 19:24 Biblia Paralela • Job 19:24 Chinese Bible • Job 19:24 French Bible • Job 19:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub