1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   22 kî-   22 כִּֽי־    22 for when   22 Conj   22

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šə·nō·wṯ שְׁנ֣וֹת years N‑fpc

1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation">4557 [e] mis·pār מִסְפָּ֣ר a few N‑ms

､

1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring">857 [e] ye·’ĕ·ṯā·yū; יֶאֱתָ֑יוּ are finished V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton)">734 [e] wə·’ō·raḥ וְאֹ֖רַח and the way Conj‑w | N‑cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ of no Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] ’ā·šūḇ אָשׁ֣וּב return V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] ’e·hĕ·lōḵ. אֶהֱלֹֽךְ׃ I shall go V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
For only a few  years will pass before I go the way of no  return.

New American Standard Bible
"For when a few years are past, I shall go the way of no return.

King James Bible
When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return. International Standard Version
For when only a few years have elapsed, I'll start down a path from which I'll never return."

American Standard Version
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

Young's Literal Translation
When a few years do come, Then a path I return not do I go.Job 16:22 • Job 16:22 NIV • Job 16:22 NLT • Job 16:22 ESV • Job 16:22 NASB • Job 16:22 KJV • Job 16:22 Commentaries • Job 16:22 Bible Apps • Job 16:22 Biblia Paralela • Job 16:22 Chinese Bible • Job 16:22 French Bible • Job 16:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub