､

1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e]   4 ’ap̄-   4 אַף־    4 Yes   4 Conj   4

859 [e] ’at·tāh אַ֭תָּה you Pro‑2ms

1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565 [e] tā·p̄êr תָּפֵ֣ר cast off V‑Hifil‑Imperf‑2ms

､

1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered">3374 [e] yir·’āh; יִרְאָ֑ה fear N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to restrain 1a3) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be withdrawn 1b2) to be restrained 1c) (Piel) to withdraw, draw up">1639 [e] wə·ṯiḡ·ra‘ וְתִגְרַ֥ע and restrain Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

1a) complaint 1b) musing, study (of object)">7881 [e] ·ḥāh, שִׂ֝יחָ֗ה prayer N‑fs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵי־ before Prep‑l | N‑mpc

.

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] ’êl. אֵֽל׃ God N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But you even undermine the ^•fear of God and hinder meditation before  Him.

New American Standard Bible
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.

King James Bible
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. International Standard Version
Yet you dispense with fear of God and hinder meditations before God.

American Standard Version
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

Young's Literal Translation
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.Job 15:4 • Job 15:4 NIV • Job 15:4 NLT • Job 15:4 ESV • Job 15:4 NASB • Job 15:4 KJV • Job 15:4 Commentaries • Job 15:4 Bible Apps • Job 15:4 Biblia Paralela • Job 15:4 Chinese Bible • Job 15:4 French Bible • Job 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub