､

1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e]   29 hên   29 הֵ֣ן    29 Indeed   29 Interjection   29

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām, כֻּלָּ֔ם they [are] all N‑msc | 3mp

–

1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e] ’ā·wen אָ֥וֶן worthless N‑ms

､

657 [e] ’e·p̄es אֶ֖פֶס nothing N‑ms

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ma·‘ă·śê·hem; מַעֲשֵׂיהֶ֑ם their works [are] N‑mpc | 3mp

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ wind N‑cs

1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity">8414 [e] wā·ṯō·hū וָתֹ֖הוּ and confusion Conj‑w | N‑ms

.

1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] nis·kê·hem. נִסְכֵּיהֶֽם׃ their molded images [are] N‑mpc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Look, all of them are a delusion; their works are nonexistent; their images are wind and emptiness.

New American Standard Bible
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.

King James Bible
Behold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion. International Standard Version
See, none of them exist, and their deeds are nothing. Their metal images are only wind and confusion.'"

American Standard Version
Behold, all of them, their works are vanity and nought; their molten images are wind and confusion.

Young's Literal Translation
Lo, all of them are vanity, Nought are their works, Wind and emptiness their molten images!'Isaiah 41:29 • Isaiah 41:29 NIV • Isaiah 41:29 NLT • Isaiah 41:29 ESV • Isaiah 41:29 NASB • Isaiah 41:29 KJV • Isaiah 41:29 Commentaries • Isaiah 41:29 Bible Apps • Isaiah 41:29 Biblia Paralela • Isaiah 41:29 Chinese Bible • Isaiah 41:29 French Bible • Isaiah 41:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub