1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   27 hā·’ō·mêr   27 הָאֹמֵ֥ר    27 Who says   27 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   27

､

6683 [e] laṣ·ṣū·lāh לַצּוּלָ֖ה to the deep Prep‑l, Art | N‑fs

､

1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight">2717 [e] ḥo·rā·ḇî; חֳרָ֑בִי Be dry V‑Qal‑Imp‑fs

–

1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] wə·na·hă·rō·ṯa·yiḵ וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ and your rivers Conj‑w | N‑mpc | 2fs

.

1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness">3001 [e] ’ō·w·ḇîš. אוֹבִֽישׁ׃ I will dry up V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
who says to the depths of the sea, “ Be dry,” and I will dry up your rivers;

New American Standard Bible
"[It is I] who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.

King James Bible
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: International Standard Version
who says to the watery deep, "Be dry— I will dry up your rivers;"

American Standard Version
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

Young's Literal Translation
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,Isaiah 44:27 • Isaiah 44:27 NIV • Isaiah 44:27 NLT • Isaiah 44:27 ESV • Isaiah 44:27 NASB • Isaiah 44:27 KJV • Isaiah 44:27 Commentaries • Isaiah 44:27 Bible Apps • Isaiah 44:27 Biblia Paralela • Isaiah 44:27 Chinese Bible • Isaiah 44:27 French Bible • Isaiah 44:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub