1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e]   4 ū·lə·ḇaḇ   4 וּלְבַ֥ב    4 And the heart   4 Conj‑w | N‑msc   4

1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly">4116 [e] nim·hā·rîm נִמְהָרִ֖ים of the rash V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] yā·ḇîn יָבִ֣ין will understand V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] lā·ḏā·‘aṯ; לָדָ֑עַת knowledge Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] ū·lə·šō·wn וּלְשׁ֣וֹן and the tongue Conj‑w | N‑csc

5926 [e] ‘il·lə·ḡîm, עִלְּגִ֔ים of the stammerers Adj‑mp

1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly">4116 [e] tə·ma·hêr תְּמַהֵ֖ר will be ready V‑Piel‑Imperf‑3fs

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֥ר to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

6703 [e] ṣā·ḥō·wṯ. צָחֽוֹת׃ plainly Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

New American Standard Bible
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

King James Bible
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. International Standard Version
The hearts of reckless people will understand sound judgment, and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.

American Standard Version
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Young's Literal Translation
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.Isaiah 32:4 • Isaiah 32:4 NIV • Isaiah 32:4 NLT • Isaiah 32:4 ESV • Isaiah 32:4 NASB • Isaiah 32:4 KJV • Isaiah 32:4 Commentaries • Isaiah 32:4 Bible Apps • Isaiah 32:4 Biblia Paralela • Isaiah 32:4 Chinese Bible • Isaiah 32:4 French Bible • Isaiah 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub