1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e]   19 ḥay   19 חַ֥י    19 The living   19 Adj‑ms   19

､

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay חַ֛י the living man Adj‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e] yō·w·ḏe·ḵā יוֹדֶ֖ךָ shall praise You V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms

1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644 [e] kā·mō·w·nî כָּמ֣וֹנִי as I [do] Prep | 1cs

–

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם this day Art | N‑ms

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’āḇ אָ֣ב the father N‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] lə·ḇā·nîm, לְבָנִ֔ים to the sons Prep‑l | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yō·w·ḏî·a‘ יוֹדִ֖יעַ shall make known V‑Hifil‑Imperf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e] ’ă·mit·te·ḵā. אֲמִתֶּֽךָ׃ Your truth N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The living, only the living can thank You, as I do today ; a father will make Your faithfulness known to children.

New American Standard Bible
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.

King James Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth. International Standard Version
The living—yes the living—they thank you, just as I am doing today; fathers will tell their children about your faithfulness.

American Standard Version
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Young's Literal Translation
The living, the living, he doth confess Thee.Isaiah 38:19 • Isaiah 38:19 NIV • Isaiah 38:19 NLT • Isaiah 38:19 ESV • Isaiah 38:19 NASB • Isaiah 38:19 KJV • Isaiah 38:19 Commentaries • Isaiah 38:19 Bible Apps • Isaiah 38:19 Biblia Paralela • Isaiah 38:19 Chinese Bible • Isaiah 38:19 French Bible • Isaiah 38:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub