､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]   16 Yah·weh   16 יְהוָ֖ה    16 Yahweh   16 N‑proper‑ms   16

2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint">6862 [e] baṣ·ṣar בַּצַּ֣ר in trouble Prep‑b, Art | Adj‑ms

1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485 [e] pə·qā·ḏū·ḵā; פְּקָד֑וּךָ they have visited You V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms

6694 [e] ṣā·qūn צָק֣וּן they poured out V‑Qal‑Perf‑3cp | Pn

1a) serpent-charming 1b) charms, amulets (worn by women) 1c) whisper (of prayer)">3908 [e] la·ḥaš, לַ֔חַשׁ a prayer N‑ms

1a) discipline, correction 1b) chastening">4148 [e] mū·sā·rə·ḵā מוּסָרְךָ֖ [when] Your chastening [was] N‑msc | 2ms

.

lā·mōw. לָֽמוֹ׃ upon them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
LORD , they went to You in their distress; they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.

New American Standard Bible
O LORD, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.

King James Bible
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them. International Standard Version
LORD, they came to you in distress; they poured out their secret prayer when your chastenings were afflicting them.

American Standard Version
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement is on them.Isaiah 26:16 • Isaiah 26:16 NIV • Isaiah 26:16 NLT • Isaiah 26:16 ESV • Isaiah 26:16 NASB • Isaiah 26:16 KJV • Isaiah 26:16 Commentaries • Isaiah 26:16 Bible Apps • Isaiah 26:16 Biblia Paralela • Isaiah 26:16 Chinese Bible • Isaiah 26:16 French Bible • Isaiah 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub