1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e]   29 ‘ā·ḇə·rū   29 עָֽבְרוּ֙    29 They have gone along   29 V‑Qal‑Perf‑3cp   29

､

1a) ford 1b) pass 1c) passing, sweep">4569 [e] ma‘·bā·rāh, מַעְבָּרָ֔ה the ridge N‑fs

–

1) a city in Benjamin, modern 'Jeba', which stands on the top of a steep terraced hill, six miles or ten kilometres north east of Jerusalem and three miles or five kilometres from Gibeah, on the edge of the Wadi Suweinit looking northward to the opposite village of ancient Michmash, modern 'Mukhmas'">1387 [e] ge·ḇa‘ גֶּ֖בַע at Geba N‑proper‑fs

4411 [e] mā·lō·wn מָל֣וֹן lodging N‑ms

lā·nū; לָ֑נוּ they have taken up Prep | 1cp

–

1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army)">2729 [e] ḥā·rə·ḏāh חָֽרְדָה֙ is afraid V‑Qal‑Perf‑3fs

1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim 3) a fortified city in Naphtali 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon 5) a place of battle between Israel and Syria 5a) also 'Ramoth-gilead' 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity">7414 [e] hā·rā·māh, הָֽרָמָ֔ה Ramah Art | N‑proper‑fs

1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim">1390 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֥ת Gibeah N‑proper‑fs

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל of Saul N‑proper‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] nā·sāh. נָֽסָה׃ has fled V‑Qal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
They crossed over at the ford, saying,“ We will spend the night at Geba.” The people of Ramah are trembling; those at Gibeah of Saul have fled.

New American Standard Bible
They have gone through the pass, [saying], "Geba will be our lodging place." Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.

King James Bible
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. International Standard Version
He has crossed over by the pass; his overnight lodging is at Geba. Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.

American Standard Version
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.

Young's Literal Translation
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.Isaiah 10:29 • Isaiah 10:29 NIV • Isaiah 10:29 NLT • Isaiah 10:29 ESV • Isaiah 10:29 NASB • Isaiah 10:29 KJV • Isaiah 10:29 Commentaries • Isaiah 10:29 Bible Apps • Isaiah 10:29 Biblia Paralela • Isaiah 10:29 Chinese Bible • Isaiah 10:29 French Bible • Isaiah 10:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub