､

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   11 hă·lō,   11 הֲלֹ֗א    11 Shall not   11 Adv‑NegPrt   11

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯî עָשִׂ֛יתִי I have done V‑Qal‑Perf‑1cs

1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] lə·šō·mə·rō·wn לְשֹׁמְר֖וֹן to Samaria Prep‑l | N‑proper‑fs

､

1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods">457 [e] wə·le·’ĕ·lî·le·hā; וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ and her idols Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3fs

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֛ן also Adv

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֥ה I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] lî·rū·šā·lim לִירוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem Prep‑l | N‑proper‑fs

؟

6091 [e] wə·la·‘ă·ṣab·be·hā. וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ and her idols' Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and as I did to Samaria and its idols will I not also do to Jerusalem and its idols ?”

New American Standard Bible
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"

King James Bible
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? International Standard Version
will I not deal with Jerusalem and her idols as I have dealt with Samaria and her images?'"

American Standard Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Young's Literal Translation
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?Isaiah 10:11 • Isaiah 10:11 NIV • Isaiah 10:11 NLT • Isaiah 10:11 ESV • Isaiah 10:11 NASB • Isaiah 10:11 KJV • Isaiah 10:11 Commentaries • Isaiah 10:11 Bible Apps • Isaiah 10:11 Biblia Paralela • Isaiah 10:11 Chinese Bible • Isaiah 10:11 French Bible • Isaiah 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub