､

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   4 wə·hā·yāh   4 וְהָיָה֙    4 And it shall come to pass   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   4

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to hang low 1a2) to be low 1a3) of distress (fig.) 1a4) to languish, look weakly (of eyes) 1b) (Niphal) to be brought low, be laid low">1809 [e] yid·dal יִדַּ֖ל [That] will wane V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֣וֹד the glory N‑msc

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב of Jacob N‑proper‑ms

1a) fat, fatness, fat pieces 1b) oil, olive oil 2) fatness 2a) stout, vigorous 2b) fertile spots or places">4924 [e] ū·miš·man וּמִשְׁמַ֥ן and the fatness Conj‑w | N‑msc

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] bə·śā·rōw בְּשָׂר֖וֹ of his flesh N‑msc | 3ms

.

1a) (Qal) to make lean 1b) (Niphal) to be made lean">7329 [e] yê·rā·zeh. יֵרָזֶֽה׃ grow lean V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.

New American Standard Bible
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.

King James Bible
And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. International Standard Version
"At that time, Jacob's glory will have become weakened, and his strong flesh will turn gaunt;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.Isaiah 17:4 • Isaiah 17:4 NIV • Isaiah 17:4 NLT • Isaiah 17:4 ESV • Isaiah 17:4 NASB • Isaiah 17:4 KJV • Isaiah 17:4 Commentaries • Isaiah 17:4 Bible Apps • Isaiah 17:4 Biblia Paralela • Isaiah 17:4 Chinese Bible • Isaiah 17:4 French Bible • Isaiah 17:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub