1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e]   19 ha·‘ō·wḏ   19 הַע֤וֹד    19 Is still   19 Adv   19

1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e] haz·ze·ra‘ הַזֶּ֙רַע֙ the seed Art | N‑ms

؟

2) storehouse, granary">4035 [e] bam·mə·ḡū·rāh, בַּמְּגוּרָ֔ה in the barn Prep‑b, Art | N‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as yet Conj‑w | Prep

､

1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity">1612 [e] hag·ge·p̄en הַגֶּ֨פֶן the vine Art | N‑cs

､

8384 [e] wə·hat·tə·’ê·nāh וְהַתְּאֵנָ֧ה and the fig tree Conj‑w, Art | N‑fs

､

1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple">7416 [e] wə·hā·rim·mō·wn וְהָרִמּ֛וֹן and the pomegranate Conj‑w, Art | N‑ms

､

1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] wə·‘êṣ וְעֵ֥ץ and tree Conj‑w | N‑msc

1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side">2132 [e] haz·za·yiṯ הַזַּ֖יִת the olive Art | N‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] nā·śā; נָשָׂ֑א have yielded [fruit] V‑Qal‑Perf‑3ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ [But] from Prep

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] ’ă·ḇā·rêḵ. אֲבָרֵֽךְ׃ I will bless [you] V‑Piel‑Imperf‑1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Is there still seed left in the granary ? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.”

New American Standard Bible
Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne [fruit]. Yet from this day on I will bless [you].'"

King James Bible
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you]. International Standard Version
Is there seed left in the granary? Up until now, neither the vine, the fig tree, the pomegranate, nor the olive tree has borne fruit, but from this very day I will bless you.'"

American Standard Version
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless you .

Young's Literal Translation
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'Haggai 2:19 • Haggai 2:19 NIV • Haggai 2:19 NLT • Haggai 2:19 ESV • Haggai 2:19 NASB • Haggai 2:19 KJV • Haggai 2:19 Commentaries • Haggai 2:19 Bible Apps • Haggai 2:19 Biblia Paralela • Haggai 2:19 Chinese Bible • Haggai 2:19 French Bible • Haggai 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub