1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   11 kî-   11 כִּֽי־    11 Because   11 Conj   11

1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] hir·bāh הִרְבָּ֥ה has made many V‑Hifil‑Perf‑3ms

1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֛יִם Ephraim N‑proper‑ms

4196 [e] miz·bə·ḥōṯ מִזְבְּחֹ֖ת altars N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] la·ḥă·ṭō; לַחֲטֹ֑א for sin Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yū- הָיוּ־ they have become V‑Qal‑Perf‑3cp

lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms

4196 [e] miz·bə·ḥō·wṯ מִזְבְּח֖וֹת altars N‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] la·ḥă·ṭō. לַחֲטֹֽא׃ for sinning Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
When Ephraim multiplied his altars for sin, they became his altars for sinning.

New American Standard Bible
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.

King James Bible
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. International Standard Version
"The more altars Ephraim builds for sin, the more altars there will be for sin.

American Standard Version
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

Young's Literal Translation
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.Hosea 8:11 • Hosea 8:11 NIV • Hosea 8:11 NLT • Hosea 8:11 ESV • Hosea 8:11 NASB • Hosea 8:11 KJV • Hosea 8:11 Commentaries • Hosea 8:11 Bible Apps • Hosea 8:11 Biblia Paralela • Hosea 8:11 Chinese Bible • Hosea 8:11 French Bible • Hosea 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub