､

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   11 gam-   11 גַּם־    11 Also   11 Conj   11

､

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֕ה Judah N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896 [e] šāṯ שָׁ֥ת is appointed V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches">7105 [e] qā·ṣîr קָצִ֖יר a harvest N‑ms

lāḵ; לָ֑ךְ for you Prep | 2fs

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] bə·šū·ḇî בְּשׁוּבִ֖י when I return Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

7622 [e] šə·ḇūṯ שְׁב֥וּת the captives N‑fsc

.

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mî. עַמִּֽי׃ of My people N‑msc | 1cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
A harvest is also appointed for you, Judah. When I return My people from captivity,

New American Standard Bible
Also, O Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of My people.

King James Bible
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. International Standard Version
"So, Judah, a harvest has been appointed for you when I restore my people from captivity."

American Standard Version
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

Young's Literal Translation
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people!Hosea 6:11 • Hosea 6:11 NIV • Hosea 6:11 NLT • Hosea 6:11 ESV • Hosea 6:11 NASB • Hosea 6:11 KJV • Hosea 6:11 Commentaries • Hosea 6:11 Bible Apps • Hosea 6:11 Biblia Paralela • Hosea 6:11 Chinese Bible • Hosea 6:11 French Bible • Hosea 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub