3739 [e]   2 wā·’ek·kə·re·hā   2 וָאֶכְּרֶ֣הָ    2 So I bought her   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   2

lî, לִּ֔י for myself Prep | 1cs

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ba·ḥă·miš·šāh בַּחֲמִשָּׁ֥ה for five Prep‑b, Art | Number‑ms

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten [shekels] Number‑ms

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף of silver N‑ms

1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)">2563 [e] wə·ḥō·mer וְחֹ֥מֶר and one Conj‑w | N‑msc

､

1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)">8184 [e] śə·‘ō·rîm שְׂעֹרִ֖ים of barley N‑fp

1a) uncertain measurement but thought to be half an homer-5 ephahs">3963 [e] wə·lê·ṯeḵ וְלֵ֥תֶךְ and one-half homers Conj‑w | N‑msc

–

1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)">8184 [e] śə·‘ō·rîm. שְׂעֹרִֽים׃ of barley N‑fp

Holman Christian Standard Bible
So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

New American Standard Bible
So I bought her for myself for fifteen [shekels] of silver and a homer and a half of barley.

King James Bible
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley: International Standard Version
So I bought her back for myself for fifteen pieces of silver and one and a half omers of barley.

American Standard Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Young's Literal Translation
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;Hosea 3:2 • Hosea 3:2 NIV • Hosea 3:2 NLT • Hosea 3:2 ESV • Hosea 3:2 NASB • Hosea 3:2 KJV • Hosea 3:2 Commentaries • Hosea 3:2 Bible Apps • Hosea 3:2 Biblia Paralela • Hosea 3:2 Chinese Bible • Hosea 3:2 French Bible • Hosea 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub