1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e]   7 way·ya·‘ă·ḇî·rū   7 וַיַּעֲבִ֨ירוּ    7 And they issued   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   7

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl ק֜וֹל a proclamation N‑ms

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּיהוּדָ֣ה throughout Judah Prep‑b | N‑proper‑fs

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] wî·rū·šā·lim, וִירֽוּשָׁלִַ֗ם and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵōl לְכֹל֙ to all Prep‑l | N‑msc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the descendants N‑mpc

､

1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473 [e] hag·gō·w·lāh, הַגּוֹלָ֔ה of the captivity Art | N‑fs

1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] lə·hiq·qā·ḇêṣ לְהִקָּבֵ֖ץ that they must gather Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

–

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.

New American Standard Bible
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,

King James Bible
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; International Standard Version
Then they sent word throughout Judah and Jerusalem to everyone who had returned from the exile, to gather together in Jerusalem.

American Standard Version
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Young's Literal Translation
And they cause a voice to pass over into Judah and Jerusalem, to all sons of the removal, to be gathered to Jerusalem,Ezra 10:7 • Ezra 10:7 NIV • Ezra 10:7 NLT • Ezra 10:7 ESV • Ezra 10:7 NASB • Ezra 10:7 KJV • Ezra 10:7 Commentaries • Ezra 10:7 Bible Apps • Ezra 10:7 Biblia Paralela • Ezra 10:7 Chinese Bible • Ezra 10:7 French Bible • Ezra 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub