[go: up one dir, main page]

Ezra 8:26
1a) (Qal)
1a1) to weigh
1a2) to weigh out (a price)
1a3) of grief (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be weighed
1b2) to be weighed out">8254
 [e]   26
wā·’eš·qă·lāh   26
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה   26
and I weighed   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   26
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
 [e]
yā·ḏām
יָדָ֜ם
their hand
N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
  1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֗סֶף
of silver
N‑msc
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603
 [e]
kik·kā·rîm
כִּכָּרִים֙
talents
N‑fp
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
 [e]
šêš-
שֵֽׁשׁ־
six
Number‑fsc
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Number‑fp
1a) fifty (cardinal number)
1b) a multiple of fifty (with other numbers)
1c) fiftieth (ordinal number)">2572
 [e]
wa·ḥă·miš·šîm,
וַחֲמִשִּׁ֔ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
 [e]
ū·ḵə·lê-
וּכְלֵי־
and articles
Conj‑w | N‑mpc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
 [e]
ḵe·sep̄
כֶ֥סֶף
silver
N‑ms
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
 [e]
mê·’āh
מֵאָ֖ה
[weighing] a hundred
Number‑fs
  
 

 
 
  1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603
 [e]
lə·ḵik·kā·rîm;
לְכִכָּרִ֑ים
talents
Prep‑l | N‑fp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
N‑ms
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
 [e]
mê·’āh
מֵאָ֥ה
a hundred
Number‑fs
  
 

 
 
  1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603
 [e]
ḵik·kār.
כִכָּֽר׃
talents
N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds , 7,500 pounds of gold,

New American Standard Bible
Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils [worth] 100 talents, [and] 100 gold talents,

King James Bible
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, [and] of gold an hundred talents;
Parallel Verses
International Standard Version
I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,

American Standard Version
I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

Young's Literal Translation
and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,
Links
Ezra 8:26Ezra 8:26 NIVEzra 8:26 NLTEzra 8:26 ESVEzra 8:26 NASBEzra 8:26 KJVEzra 8:26 CommentariesEzra 8:26 Bible AppsEzra 8:26 Biblia ParalelaEzra 8:26 Chinese BibleEzra 8:26 French BibleEzra 8:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 8:25
Top of Page
Top of Page