1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]   1 wə·’êl·leh   1 וְאֵ֛לֶּה    1 And these [are]   1 Conj‑w | Pro‑cp   1

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֥י the heads N‑mpc

､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·hem אֲבֹתֵיהֶ֖ם of their fathers' [houses] N‑mpc | 3mp

3187 [e] wə·hiṯ·yaḥ·śām; וְהִתְיַחְשָׂ֑ם and [this is] the genealogy of those Conj‑w | V‑Hitpael‑Inf | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] hā·‘ō·lîm הָעֹלִ֣ים who went up Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mî, עִמִּ֗י with me Prep | 1cs

1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm">4438 [e] bə·mal·ḵūṯ בְּמַלְכ֛וּת in the reign Prep‑b | N‑fsc

1) son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC">783 [e] ’ar·taḥ·šast אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא of Artaxerxes N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ King Art | N‑ms

.

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] mib·bā·ḇel. מִבָּבֶֽל׃ from Babylon Prep‑m | N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

New American Standard Bible
Now these are the heads of their fathers' [households] and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

King James Bible
These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king. International Standard Version
These are the leaders of the families listed among those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

American Standard Version
Now these are the heads of their fathers houses , and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

Young's Literal Translation
And these are heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.Ezra 8:1 • Ezra 8:1 NIV • Ezra 8:1 NLT • Ezra 8:1 ESV • Ezra 8:1 NASB • Ezra 8:1 KJV • Ezra 8:1 Commentaries • Ezra 8:1 Bible Apps • Ezra 8:1 Biblia Paralela • Ezra 8:1 Chinese Bible • Ezra 8:1 French Bible • Ezra 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub