–

1a) (P'al) to leave, let alone 1b) (Ithpael) to be left">7662 [e]   7 šə·ḇu·qū   7 שְׁבֻ֕קוּ    7 Let alone   7 V‑Qal‑Imp‑mp   7

1a) work, administration 1b) ritual, service">5673 [e] la·‘ă·ḇî·ḏaṯ לַעֲבִידַ֖ת the work Prep‑l | N‑fsc

2) house (of God)">1005 [e] bêṯ- בֵּית־ of house N‑msc

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֣א of God N‑msd

1791 [e] ḏêḵ; דֵ֑ךְ this Adj‑ms

6347 [e] pa·ḥaṯ פַּחַ֤ת the governor N‑msc

3062 [e] yə·hū·ḏā·yê יְהוּדָיֵא֙ of Jews N‑proper‑ms

1a) (P'al) elders (subst)">7868 [e] ū·lə·śā·ḇê וּלְשָׂבֵ֣י and the elders Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc

3062 [e] yə·hū·ḏā·yê, יְהוּדָיֵ֔א of Jews N‑proper‑ms

2) house (of God)">1005 [e] bêṯ- בֵּית־ house N‑msc

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֥א of God N‑msd

1791 [e] ḏêḵ דֵ֖ךְ this Adj‑ms

1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built">1124 [e] yiḇ·nō·wn יִבְנ֥וֹן let build V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)">5922 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

870 [e] ’aṯ·rêh. אַתְרֵֽהּ׃ its site N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Leave the construction of the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

New American Standard Bible
"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

King James Bible
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place. International Standard Version
Leave the work on this Temple of God alone! Let the Jewish governor and the Jewish leaders build this Temple of God on its site.

American Standard Version
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Young's Literal Translation
let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.Ezra 6:7 • Ezra 6:7 NIV • Ezra 6:7 NLT • Ezra 6:7 ESV • Ezra 6:7 NASB • Ezra 6:7 KJV • Ezra 6:7 Commentaries • Ezra 6:7 Bible Apps • Ezra 6:7 Biblia Paralela • Ezra 6:7 Chinese Bible • Ezra 6:7 French Bible • Ezra 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub