1297 [e]   13 bə·ram   13 בְּרַם֙    13 However   13 Conj   13

8140 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַ֣ת in the year Prep‑b | N‑fsc

1a) one 1b) a (indefinite article)">2298 [e] ḥă·ḏāh, חֲדָ֔ה first Number‑fs

1) the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem">3567 [e] lə·ḵō·w·reš לְכ֥וֹרֶשׁ of Cyrus Prep‑l | N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֖א king N‑msd

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">895 [e] ḇā·ḇel; בָבֶ֑ל Babylon N‑proper‑ms

1) the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem">3567 [e] kō·w·reš כּ֤וֹרֶשׁ Cyrus N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּא֙ King N‑msd

1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761 [e] śām שָׂ֣ם issued V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command">2942 [e] ṭə·‘êm, טְעֵ֔ם a decree N‑ms

2) house (of God)">1005 [e] bêṯ- בֵּית־ house N‑msc

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֥א of God N‑msd

1) this, on account of this adv 2) therefore">1836 [e] ḏə·nāh דְנָ֖ה this Pro‑ms

.

1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built">1124 [e] lib·bə·nê. לִבְּנֵֽא׃ to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

New American Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God. International Standard Version
However, during King Cyrus' first year—that same King Cyrus of Babylon—issued a decree to reconstruct this Temple of God.

American Standard Version
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Young's Literal Translation
but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,Ezra 5:13 • Ezra 5:13 NIV • Ezra 5:13 NLT • Ezra 5:13 ESV • Ezra 5:13 NASB • Ezra 5:13 KJV • Ezra 5:13 Commentaries • Ezra 5:13 Bible Apps • Ezra 5:13 Biblia Paralela • Ezra 5:13 Chinese Bible • Ezra 5:13 French Bible • Ezra 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub