1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e]   32 wə·hin·nə·ḵā   32 וְהִנְּךָ֤    32 And indeed you [are]   32 Conj‑w | Interjection | 2ms   32

lā·hem לָהֶם֙ to them Prep | 3mp

1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode">7892 [e] kə·šîr כְּשִׁ֣יר as a song Prep‑k | N‑msc

5690 [e] ‘ă·ḡā·ḇîm, עֲגָבִ֔ים of very lovely N‑cp

3303 [e] yə·p̄êh יְפֵ֥ה one who has a pleasant Adj‑msc

､

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl ק֖וֹל voice N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be pleasant, be delightful 1a2) to be glad, be joyful 1a3) to be better 1a4) to be well with, be good for 1a5) to be pleasing 1b) (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly">2895 [e] ū·mê·ṭiḇ וּמֵטִ֣ב and can play well on Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

–

1a) (Qal) 1a1) player (participle) 1b) (Piel) 1b1) to play 1b1a) player, minstrel (participle)">5059 [e] nag·gên; נַגֵּ֑ן an instrument V‑Piel‑Inf

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] wə·šā·mə·‘ū וְשָֽׁמְעוּ֙ and for they hear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] də·ḇā·re·ḵā, דְּבָרֶ֔יךָ your words N‑mpc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] wə·‘ō·śîm וְעֹשִׂ֥ים but they do Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ê·nām אֵינָ֖ם do not Adv | 3mp

.

853 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃ them DirObjM | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Yes, to them you are like a singer of love songs who has a beautiful voice and plays skillfully on an instrument. They hear your words, but they don’t obey them.

New American Standard Bible
"Behold, you are to them like a sensual song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.

King James Bible
And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not. International Standard Version
As far as they are concerned, you sing romantic songs with a beautiful voice and play a musical instrument well. They'll listen to what you have to say, but they won't put it into practice!

American Standard Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear thy words, but they do them not.

Young's Literal Translation
And lo, thou art to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.Ezekiel 33:32 • Ezekiel 33:32 NIV • Ezekiel 33:32 NLT • Ezekiel 33:32 ESV • Ezekiel 33:32 NASB • Ezekiel 33:32 KJV • Ezekiel 33:32 Commentaries • Ezekiel 33:32 Bible Apps • Ezekiel 33:32 Biblia Paralela • Ezekiel 33:32 Chinese Bible • Ezekiel 33:32 French Bible • Ezekiel 33:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub