1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   8 bə·’ā·mə·rî   8 בְּאָמְרִ֣י    8 when I say   8 Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs   8

､

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] lā·rā·šā‘, לָרָשָׁ֗ע to the wicked Prep‑l, Art | Adj‑ms

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁע֙ wicked [man] Adj‑ms

–

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] mō·wṯ מ֣וֹת surely V‑Qal‑InfAbs

–

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] tā·mūṯ, תָּמ֔וּת you shall die V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] ḏib·bar·tā, דִבַּ֔רְתָּ you do speak V‑Piel‑Perf‑2ms

1a) (Niphal) to be taught, be admonished 1b) (Hiphil) 1b1) to teach, warn 1b2) to shine, send out light (fig.)">2094 [e] lə·haz·hîr לְהַזְהִ֥יר to warn Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁ֖ע the wicked Adj‑ms

､

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] mid·dar·kōw; מִדַּרְכּ֑וֹ from his way Prep‑m | N‑csc | 3ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֤וּא that Pro‑3ms

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁע֙ wicked [man] Adj‑ms

–

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ba·‘ă·wō·nōw בַּעֲוֺנ֣וֹ in his iniquity Prep‑b | N‑csc | 3ms

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] yā·mūṯ, יָמ֔וּת shall die V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) of wine (fig.)">1818 [e] wə·ḏā·mōw וְדָמ֖וֹ but his blood Conj‑w | N‑msc | 3ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] mî·yā·ḏə·ḵā מִיָּדְךָ֥ at your hand Prep‑m | N‑fsc | 2ms

.

1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245 [e] ’ă·ḇaq·qêš. אֲבַקֵּֽשׁ׃ I will require V‑Piel‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
If I say to the wicked, ‘ Wicked one, you will surely die ,’ but you do not speak out to warn him about his way, that wicked person will die for his iniquity, yet I will hold you responsible for his blood.

New American Standard Bible
"When I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.

King James Bible
When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. International Standard Version
If I should say to a certain wicked person, 'You wicked man, you're certainly about to die,' but you don't warn him to turn from his wicked behavior, he'll die in his guilt, but I'll seek retribution for his bloodshed from you.

American Standard Version
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die, and thou dost not speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at thy hand.

Young's Literal Translation
In My saying to the wicked, O wicked one -- thou dost surely die, And thou hast not spoken to warn the wicked from his way, He -- the wicked -- in his iniquity doth die, And his blood from thy hand I require.Ezekiel 33:8 • Ezekiel 33:8 NIV • Ezekiel 33:8 NLT • Ezekiel 33:8 ESV • Ezekiel 33:8 NASB • Ezekiel 33:8 KJV • Ezekiel 33:8 Commentaries • Ezekiel 33:8 Bible Apps • Ezekiel 33:8 Biblia Paralela • Ezekiel 33:8 Chinese Bible • Ezekiel 33:8 French Bible • Ezekiel 33:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub