970 [e]   17 ba·ḥū·rê   17 בַּח֥וּרֵי    17 The young men   17 N‑mpc   17

1) a name used contemptuously for the following places of idolatrous worship 1a) a city in Egypt, possibly On (Eze 30:17) 1b) Bethel with its calf worship (Ho 10:8) 1c) A town or region in Syria (Am 1:5)">206 [e] ’ā·wen אָ֛וֶן of Aven N‑proper‑fs

ū·p̄î- וּפִי־ and

1) a town of lower Egypt located on the west bank of the Pelusiac branch of the Nile about 40 miles from Memphis 1a) same as 'Bubastis' named after the goddess of the same name">6364 [e] ḇe·seṯ בֶ֖סֶת Pi Beseth Conj‑w | N‑proper‑fs

､

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֣רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] yip·pō·lū; יִפֹּ֑לוּ shall fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

2007 [e] wə·hên·nāh וְהֵ֖נָּה and those [cities] Conj‑w | Pro‑3fp

1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) (act of) capture 1c) captives n f 2) captive">7628 [e] baš·šə·ḇî בַּשְּׁבִ֥י into captivity Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] ṯê·laḵ·nāh. תֵלַֽכְנָה׃ shall go V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity.

New American Standard Bible
"The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.

King James Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity. International Standard Version
The young men of On and Pi-beseth will die violently, and their cities will be taken captive.

American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity.

Young's Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.Ezekiel 30:17 • Ezekiel 30:17 NIV • Ezekiel 30:17 NLT • Ezekiel 30:17 ESV • Ezekiel 30:17 NASB • Ezekiel 30:17 KJV • Ezekiel 30:17 Commentaries • Ezekiel 30:17 Bible Apps • Ezekiel 30:17 Biblia Paralela • Ezekiel 30:17 Chinese Bible • Ezekiel 30:17 French Bible • Ezekiel 30:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub