n pr m loc 1) the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m 2) a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah">5731 [e]   13 bə·‘ê·ḏen   13 בְּעֵ֨דֶן    13 In Eden   13 Prep‑b | N‑proper‑fs   13

1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) n pr loc 1c) Garden of Eden">1588 [e] gan- גַּן־ the garden N‑csc

–

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֜ים of God N‑mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yî·ṯā, הָיִ֗יתָ You were V‑Qal‑Perf‑2ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] ’e·ḇen אֶ֨בֶן stone [was] N‑fs

1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential">3368 [e] yə·qā·rāh יְקָרָ֤ה precious Adj‑fs

､

4540 [e] mə·su·ḵā·ṯe·ḵā מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ your covering N‑fsc | 2ms

､

1a) precious stone">124 [e] ’ō·ḏem אֹ֣דֶם the sardius N‑ms

､

1a) a precious stone">6357 [e] piṭ·ḏāh פִּטְדָ֞ה topaz N‑fs

､

1a) perhaps the jasper, onyx, or diamond">3095 [e] wə·yā·hă·lōm, וְיָהֲלֹ֗ם and diamond Conj‑w | N‑ms

､

1a) perhaps a chrysolite, yellow jasper, or other yellow coloured stone">8658 [e] tar·šîš תַּרְשִׁ֥ישׁ Beryl N‑ms

､

1a) probably onyx, chrysoprasus, beryl, malachite">7718 [e] šō·ham שֹׁ֙הַם֙ onyx N‑ms

､

3471 [e] wə·yā·šə·p̄êh, וְיָ֣שְׁפֵ֔ה and jasper Conj‑w | N‑ms

､

5601 [e] sap·pîr סַפִּ֣יר Sapphire N‑ms

､

1a) perhaps an emerald, turquoise, ruby, or carbuncle 2) jewels imported from Tyre">5306 [e] nō·p̄eḵ, נֹ֔פֶךְ turquoise N‑ms

､

1304 [e] ū·ḇā·rə·qaṯ וּבָרְקַ֖ת and emerald Conj‑w | N‑fs

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] wə·zā·hāḇ; וְזָהָ֑ב and with gold Conj‑w | N‑ms

1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֨אכֶת the workmanship N‑fsc

8596 [e] tup·pe·ḵā תֻּפֶּ֤יךָ of your timbrels N‑mpc | 2ms

1a) technical term relating to jeweller's work">5345 [e] ū·nə·qā·ḇe·ḵā וּנְקָבֶ֙יךָ֙ and pipes Conj‑w | N‑mpc | 2ms

bāḵ, בָּ֔ךְ for you Prep | 2ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם on the day Prep‑b | N‑msc

1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254 [e] hib·bā·ra·’ă·ḵā הִבָּרַאֲךָ֖ you were created V‑Nifal‑Inf | 2ms

.

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] kō·w·nā·nū. כּוֹנָֽנוּ׃ Was prepared V‑Pual‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created.

New American Standard Bible
"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.

King James Bible
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. International Standard Version
You used to be in Eden— God's paradise! You wore precious stones for clothing: ruby, topaz, diamond, beryl, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and carbuncle. Your settings were crafted in gold, along with your engravings. On the day of your creation they had been prepared!

American Standard Version
Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

Young's Literal Translation
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.Ezekiel 28:13 • Ezekiel 28:13 NIV • Ezekiel 28:13 NLT • Ezekiel 28:13 ESV • Ezekiel 28:13 NASB • Ezekiel 28:13 KJV • Ezekiel 28:13 Commentaries • Ezekiel 28:13 Bible Apps • Ezekiel 28:13 Biblia Paralela • Ezekiel 28:13 Chinese Bible • Ezekiel 28:13 French Bible • Ezekiel 28:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub