､

1a) the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins 1b) Arabians, Arabs">6152 [e]   21 ‘ă·raḇ   21 עֲרַב֙    21 Arabia   21 N‑proper‑fs   21

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

2) rising mist, vapour">5387 [e] nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֣י the princes N‑mpc

､

n pr m 1) a son of Ishmael n pr people 2) the descendants of Kedar">6938 [e] qê·ḏār, קֵדָ֔ר of Kedar N‑proper‑fs

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp

1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate">5503 [e] sō·ḥă·rê סֹחֲרֵ֣י traded V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏêḵ; יָדֵ֑ךְ with you N‑fsc | 2fs

､

1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle 2) pasture, meadow 3) ram, lamb, he-lamb 4) battering-ram">3733 [e] bə·ḵā·rîm בְּכָרִ֤ים in lambs Prep‑b | N‑mp

､

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] wə·’ê·lîm וְאֵילִים֙ and rams Conj‑w | N‑mp

–

6260 [e] wə·‘at·tū·ḏîm, וְעַתּוּדִ֔ים and goats Conj‑w | N‑mp

bām בָּ֖ם in Prep | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate">5503 [e] sō·ḥă·rā·yiḵ. סֹחֲרָֽיִךְ׃ [were] your regular merchants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.

New American Standard Bible
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.

King James Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants. International Standard Version
Arabia, including all the princes of Kedar, came to you, shopping for lambs, rams, and goats.

American Standard Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Young's Literal Translation
Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.Ezekiel 27:21 • Ezekiel 27:21 NIV • Ezekiel 27:21 NLT • Ezekiel 27:21 ESV • Ezekiel 27:21 NASB • Ezekiel 27:21 KJV • Ezekiel 27:21 Commentaries • Ezekiel 27:21 Bible Apps • Ezekiel 27:21 Biblia Paralela • Ezekiel 27:21 Chinese Bible • Ezekiel 27:21 French Bible • Ezekiel 27:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub