､

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e]   17 yə·hū·ḏāh   17 יְהוּדָה֙    17 Judah   17 N‑proper‑ms   17

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] wə·’e·reṣ וְאֶ֣רֶץ and the land Conj‑w | N‑fsc

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה were Pro‑3mp

–

1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)">7402 [e] rō·ḵə·lā·yiḵ; רֹכְלָ֑יִךְ your traders V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

1a) wheat (plant) 1b) wheat flour">2406 [e] bə·ḥiṭ·ṭê בְּחִטֵּ֣י wheat Prep‑b | N‑fpc

､

1) a place east of the Jordan in Ammonite territory; site unknown">4511 [e] min·nîṯ מִ֠נִּית of Minnith N‑proper‑fs

､

1a) meaning dubious">6436 [e] ū·p̄an·naḡ וּפַנַּ֨ג and millet Conj‑w | N‑ms

､

1706 [e] ū·ḏə·ḇaš וּדְבַ֤שׁ and honey Conj‑w | N‑ms

､

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] wā·še·men וָשֶׁ֙מֶן֙ and oil Conj‑w | N‑ms

1a) as merchandise 1b) as medicine">6875 [e] wā·ṣō·rî, וָצֹ֔רִי and balm Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֖וּ they traded V‑Qal‑Perf‑3cp

.

4627 [e] ma·‘ă·rā·ḇêḵ. מַעֲרָבֵֽךְ׃ for your merchandise N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.

New American Standard Bible
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.

King James Bible
Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. International Standard Version
The territories of Judah and Israel were your clients, too. They traded wheat from their distribution centers, baked goods, honey, oil, and ointments for your merchandise.

American Standard Version
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.

Young's Literal Translation
Judah and the land of Israel -- they are thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.Ezekiel 27:17 • Ezekiel 27:17 NIV • Ezekiel 27:17 NLT • Ezekiel 27:17 ESV • Ezekiel 27:17 NASB • Ezekiel 27:17 KJV • Ezekiel 27:17 Commentaries • Ezekiel 27:17 Bible Apps • Ezekiel 27:17 Biblia Paralela • Ezekiel 27:17 Chinese Bible • Ezekiel 27:17 French Bible • Ezekiel 27:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub