1a) a noble tree (lit.) 1b) of stateliness (fig.) 1c) material for temple">1265 [e]   5 bə·rō·wō·šîm   5 בְּרוֹשִׁ֤ים    5 Of fir trees   5 N‑mp   5

1) the Amorite name for Mount Hermon">8149 [e] miś·śə·nîr מִשְּׂנִיר֙ from Senir Prep‑m | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] bā·nū בָּ֣נוּ they made V‑Qal‑Perf‑3cp

lāḵ, לָ֔ךְ to Prep | 2fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) tablets (of stone) 1b) boards (of wood) 1c) plate (of metal)">3871 [e] lu·ḥō·ṯā·yim; לֻֽחֹתָ֑יִם [your] planks N‑md

1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)">730 [e] ’e·rez אֶ֤רֶז a cedar N‑ms

1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e] mil·lə·ḇā·nō·wn מִלְּבָנוֹן֙ from Lebanon Prep‑m | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] lā·qā·ḥū, לָקָ֔חוּ they took V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֥וֹת to make Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8650 [e] tō·ren תֹּ֖רֶן a mast N‑ms

.

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ. עָלָֽיִךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

New American Standard Bible
"They have made all [your] planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

King James Bible
They have made all thy [ship] boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. International Standard Version
They brought in a ship made with pine planking from Senir, configured with a mast carved from a cedar from Lebanon,

American Standard Version
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Young's Literal Translation
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,Ezekiel 27:5 • Ezekiel 27:5 NIV • Ezekiel 27:5 NLT • Ezekiel 27:5 ESV • Ezekiel 27:5 NASB • Ezekiel 27:5 KJV • Ezekiel 27:5 Commentaries • Ezekiel 27:5 Bible Apps • Ezekiel 27:5 Biblia Paralela • Ezekiel 27:5 Chinese Bible • Ezekiel 27:5 French Bible • Ezekiel 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub