1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]   23 bə·nê   23 בְּנֵ֧י    23 the sons   23 N‑mpc   23

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] ḇā·ḇel בָבֶ֣ל of Babylon N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778 [e] kaś·dîm, כַּשְׂדִּ֗ים the Chaldeans N‑proper‑mp

､

1) a people in the Babylonian army and a tribe in southeast Babylonia bordering Elam">6489 [e] pə·qō·wḏ פְּק֤וֹד Pekod N‑proper‑fs

､

1) a tribe of nomads of Mesopotamia">7772 [e] wə·šō·w·a‘ וְשׁ֙וֹעַ֙ and Shoa Conj‑w | N‑proper‑fs

､

1) a territory in Mesopotamia, east of the Tigris, on border of Elam and Media">6970 [e] wə·qō·w·a‘, וְק֔וֹעַ and Koa Conj‑w | N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the Assyrians N‑mpc

n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר Assyria N‑proper‑fs

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’ō·w·ṯām; אוֹתָ֑ם with them Prep | 3mp

､

970 [e] ba·ḥū·rê בַּח֨וּרֵי young men N‑mpc

2531 [e] ḥe·meḏ חֶ֜מֶד desirable N‑ms

6346 [e] pa·ḥō·wṯ פַּח֤וֹת Governors N‑mp

､

1a) prefects (of Assyria and Babylon) 1b) petty rulers or officials">5461 [e] ū·sə·ḡā·nîm וּסְגָנִים֙ and rulers Conj‑w | N‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām, כֻּלָּ֔ם all of them N‑msc | 3mp

1a) name of a measure 2) a musical instrument 2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred 2b) perhaps a sistrum or triangle 3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991 [e] šā·li·šîm שָֽׁלִשִׁים֙ Captains N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] ū·qə·rū·’îm, וּקְרוּאִ֔ים and men of renown Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392 [e] rō·ḵə·ḇê רֹכְבֵ֥י riding on V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] sū·sîm סוּסִ֖ים horses N‑mp

.

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām. כֻּלָּֽם׃ all of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
the Babylonians and all the Chaldeans; Pekod, Shoa, and Koa; and all the Assyrians with them  — desirable young men, all of them governors and prefects, officers and administrators, all of them riding on horses.

New American Standard Bible
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, [and] all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.

King James Bible
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, [and] all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. International Standard Version
the Babylonians, all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all of the Assyrians with them. They're all desirable young men, governors, commanders, chariot officers, and famous men, all of them mounted on horses.

American Standard Version
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses.

Young's Literal Translation
Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them -- rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them.Ezekiel 23:23 • Ezekiel 23:23 NIV • Ezekiel 23:23 NLT • Ezekiel 23:23 ESV • Ezekiel 23:23 NASB • Ezekiel 23:23 KJV • Ezekiel 23:23 Commentaries • Ezekiel 23:23 Bible Apps • Ezekiel 23:23 Biblia Paralela • Ezekiel 23:23 Chinese Bible • Ezekiel 23:23 French Bible • Ezekiel 23:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub