1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e]   4 ū·šə·mō·w·ṯān,   4 וּשְׁמוֹתָ֗ן    4 And their names   4 Conj‑w | N‑mpc | 3fp   4

1) Samaria as an adulteress with Assyria (metaph)">170 [e] ’ā·ho·lāh אָהֳלָ֤ה Oholah N‑proper‑fs

､

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh הַגְּדוֹלָה֙ the elder Art | Adj‑fs

1) (metaph) Jerusalem as adulterous wife of Jehovah">172 [e] wə·’ā·ho·lî·ḇāh וְאָהֳלִיבָ֣ה and Oholibah Conj‑w | N‑proper‑fs

.

1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯāh, אֲחוֹתָ֔הּ her sister N‑fsc | 3fs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wat·tih·ye·nāh וַתִּֽהְיֶ֣ינָה And they were Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

lî, לִ֔י Mine Prep | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] wat·tê·laḏ·nāh וַתֵּלַ֖דְנָה and they bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nîm בָּנִ֣ים sons N‑mp

.

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ; וּבָנ֑וֹת and daughters Conj‑w | N‑fp

–

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] ū·šə·mō·w·ṯān וּשְׁמוֹתָ֕ן And [As] [for] their names Conj‑w | N‑mpc | 3fp

1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֣וֹן Samaria [is] N‑proper‑fs

､

1) Samaria as an adulteress with Assyria (metaph)">170 [e] ’ā·ho·lāh, אָהֳלָ֔ה Oholah N‑proper‑fs

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] wî·rū·šā·lim וִירוּשָׁלִַ֖ם and Jerusalem [is] Conj‑w | N‑proper‑fs

.

1) (metaph) Jerusalem as adulterous wife of Jehovah">172 [e] ’ā·ho·lî·ḇāh. אָהֳלִיבָֽה׃ Oholibah N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The older one was named Oholah, and her sister was Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their names, Oholah represents Samaria and Oholibah represents Jerusalem.

New American Standard Bible
"Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. And they became Mine, and they bore sons and daughters. And [as for] their names, Samaria is Oholah and Jerusalem is Oholibah.

King James Bible
And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah. International Standard Version
The older one was named Oholah and her sister was named Oholibah. They belonged to me and gave birth to sons and daughters. Now as to their real identities, Oholah refers to Samaria and Oholibah to Jerusalem."

American Standard Version
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

Young's Literal Translation
And their names are Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names -- Samaria is Aholah, And Jerusalem is Aholibah.Ezekiel 23:4 • Ezekiel 23:4 NIV • Ezekiel 23:4 NLT • Ezekiel 23:4 ESV • Ezekiel 23:4 NASB • Ezekiel 23:4 KJV • Ezekiel 23:4 Commentaries • Ezekiel 23:4 Bible Apps • Ezekiel 23:4 Biblia Paralela • Ezekiel 23:4 Chinese Bible • Ezekiel 23:4 French Bible • Ezekiel 23:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub