2347 [e]   17 wat·tā·ḥās   17 וַתָּ֧חָס    17 And nevertheless spared   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] ‘ê·nî עֵינִ֛י My eye N‑csc | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם them Prep | 3mp

1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] miš·ša·ḥă·ṯām; מִֽשַּׁחֲתָ֑ם from destruction Prep‑m | V‑Piel‑Inf | 3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯî עָשִׂ֧יתִי I did make V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֛ם of them DirObjM | 3mp

1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617 [e] kā·lāh כָּלָ֖ה an end N‑fs

.

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] bam·miḏ·bār. בַּמִּדְבָּֽר׃ in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness.

New American Standard Bible
"Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness.

King James Bible
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. International Standard Version
Even then, I looked on them with compassion and didn't completely destroy them in the wilderness.

American Standard Version
Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.

Young's Literal Translation
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.Ezekiel 20:17 • Ezekiel 20:17 NIV • Ezekiel 20:17 NLT • Ezekiel 20:17 ESV • Ezekiel 20:17 NASB • Ezekiel 20:17 KJV • Ezekiel 20:17 Commentaries • Ezekiel 20:17 Bible Apps • Ezekiel 20:17 Biblia Paralela • Ezekiel 20:17 Chinese Bible • Ezekiel 20:17 French Bible • Ezekiel 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub