､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e]   18 ’ā·ḇîw   18 אָבִ֞יו    18 [As] [for] his father   18 N‑msc | 3ms   18

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed">6231 [e] ‘ā·šaq עָ֣שַׁק he oppressed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1a) oppression 1b) extortion 1c) gain by extortion">6233 [e] ‘ō·šeq, עֹ֗שֶׁק cruelly N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] gā·zal גָּזַל֙ Robbed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1499 [e] gê·zel גֵּ֣זֶל by violence N‑msc

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’āḥ, אָ֔ח his brother N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and what [is] Conj‑w | Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·wḇ ט֛וֹב good N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה did V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·māw; עַמָּ֑יו his people N‑mpc | 3ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ and behold Conj‑w | Interjection

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] mêṯ מֵ֖ת he shall die V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ba·‘ă·wō·nōw. בַּעֲוֺנֽוֹ׃ for his iniquity Prep‑b | N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud , robbed his brother, and did what was wrong among his people.

New American Standard Bible
"As for his father, because he practiced extortion, robbed [his] brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.

King James Bible
[As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did [that] which [is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. International Standard Version
As for his father, watch out! If he wrongfully oppressed or robbed his brother and did what wasn't good among his people, he'll die because of his own sin."

American Standard Version
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

Young's Literal Translation
His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which is not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.Ezekiel 18:18 • Ezekiel 18:18 NIV • Ezekiel 18:18 NLT • Ezekiel 18:18 ESV • Ezekiel 18:18 NASB • Ezekiel 18:18 KJV • Ezekiel 18:18 Commentaries • Ezekiel 18:18 Bible Apps • Ezekiel 18:18 Biblia Paralela • Ezekiel 18:18 Chinese Bible • Ezekiel 18:18 French Bible • Ezekiel 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub