1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   17 wə·lō   17 וְלֹא֩    17 And nor   17 Conj‑w | Adv‑NegPrt   17

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḇə·ḥa·yil בְחַ֨יִל with [his] army Prep‑b | N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֜וֹל mighty Adj‑ms

1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] ū·ḇə·qā·hāl וּבְקָהָ֣ל and company Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] rāḇ, רָ֗ב great Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֨ה will do anything V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯōw אוֹת֤וֹ  -  DirObjM | 3ms

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] p̄ar·‘ōh פַרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

､

4421 [e] bam·mil·ḥā·māh, בַּמִּלְחָמָ֔ה in the war Prep‑b, Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] biš·pōḵ בִּשְׁפֹּ֥ךְ when they heap up Prep‑b | V‑Qal‑Inf

､

5550 [e] sō·lə·lāh סֹלְלָ֖ה a siege mound N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] ū·ḇiḇ·nō·wṯ וּבִבְנ֣וֹת and build Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf

､

1785 [e] dā·yêq; דָּיֵ֑ק a wall N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] lə·haḵ·rîṯ לְהַכְרִ֖ית to cut off Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nə·p̄ā·šō·wṯ נְפָשׁ֥וֹת persons N‑fp

.

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] rab·bō·wṯ. רַבּֽוֹת׃ many Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will not help him with his great army and vast horde in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.

New American Standard Bible
Pharaoh with [his] mighty army and great company will not help him in the war, when they cast up ramps and build siege walls to cut off many lives.

King James Bible
Neither shall Pharaoh with [his] mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons: International Standard Version
Pharaoh, with his massive army and large battalions won't protect him when mounds and siege walls are built to destroy many people.

American Standard Version
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.

Young's Literal Translation
And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls.Ezekiel 17:17 • Ezekiel 17:17 NIV • Ezekiel 17:17 NLT • Ezekiel 17:17 ESV • Ezekiel 17:17 NASB • Ezekiel 17:17 KJV • Ezekiel 17:17 Commentaries • Ezekiel 17:17 Bible Apps • Ezekiel 17:17 Biblia Paralela • Ezekiel 17:17 Chinese Bible • Ezekiel 17:17 French Bible • Ezekiel 17:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub