1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414 [e]
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֤ה
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs |
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep |
､
| | 1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027 [e]
yā·ḏa·yiḵ,
יָדַ֔יִךְ
your wrists
N‑fdc | 2fs |
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep |
Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI adorned you with jewelry, putting bracelets on your wrists and a chain around your neck.
New American Standard Bible"I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
King James BibleI decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. Parallel Verses International Standard VersionI adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck.
American Standard VersionAnd I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Young's Literal Translation And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck. Links Ezekiel 16:11 • Ezekiel 16:11 NIV • Ezekiel 16:11 NLT • Ezekiel 16:11 ESV • Ezekiel 16:11 NASB • Ezekiel 16:11 KJV • Ezekiel 16:11 Commentaries • Ezekiel 16:11 Bible Apps • Ezekiel 16:11 Biblia Paralela • Ezekiel 16:11 Chinese Bible • Ezekiel 16:11 French Bible • Ezekiel 16:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |