､

2009 [e]   44 hin·nêh   44 הִנֵּה֙    44 Indeed   44 Interjection   44

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ everyone N‑msc

1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry 2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb 2b) (Piel) to make a parable 2b1) maker of parables (participle)">4911 [e] ham·mō·šêl, הַמֹּשֵׁ֔ל who quotes proverbs Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֥יִךְ against you Prep | 2fs

1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry 2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb 2b) (Piel) to make a parable 2b1) maker of parables (participle)">4911 [e] yim·šōl יִמְשֹׁ֖ל will use [this] proverb V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר  -  Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] kə·’im·māh כְּאִמָּ֖ה Like mother Prep‑k | N‑fsc | 3fs

.

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] bit·tāh. בִּתָּֽהּ׃ like daughter N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“ Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.

New American Standard Bible
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote [this] proverb concerning you, saying, Like mother, like daughter.'

King James Bible
Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter. International Standard Version
"Now, everyone who likes proverbs will quote this proverb about you, 'Like mother, like daughter.'

American Standard Version
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Young's Literal Translation
Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daughter!Ezekiel 16:44 • Ezekiel 16:44 NIV • Ezekiel 16:44 NLT • Ezekiel 16:44 ESV • Ezekiel 16:44 NASB • Ezekiel 16:44 KJV • Ezekiel 16:44 Commentaries • Ezekiel 16:44 Bible Apps • Ezekiel 16:44 Biblia Paralela • Ezekiel 16:44 Chinese Bible • Ezekiel 16:44 French Bible • Ezekiel 16:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub