1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]   8 lā·ḵên,   8 לָכֵ֗ן    8 Therefore   8 Adv   8

1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282 [e] ya·‘an יַ֚עַן because Adv

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dab·ber·ḵem דַּבֶּרְכֶ֣ם you have spoken V‑Piel‑Inf | 2mp

､

1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct)">7723 [e] šāw, שָׁ֔וְא nonsense N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide">2372 [e] wa·ḥă·zî·ṯem וַחֲזִיתֶ֖ם and envisioned Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

､

3577 [e] kā·zāḇ; כָּזָ֑ב lies N‑ms

､

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] lā·ḵên לָכֵן֙ therefore Adv

1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] hin·nî הִנְנִ֣י I [am] indeed Interjection | 1cs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם against you Prep | 2mp

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore , this is what the Lord GOD says: I am against you because you have spoken falsely and had lying visions.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "Because you have spoken falsehood and seen a lie, therefore behold, I am against you," declares the Lord GOD.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I [am] against you, saith the Lord GOD. International Standard Version
"'Therefore this is what the Lord GOD says, "Because you've spoken falsehood and deceptions, I am therefore opposing you," declares the Lord GOD.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I am against you, An affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 13:8 • Ezekiel 13:8 NIV • Ezekiel 13:8 NLT • Ezekiel 13:8 ESV • Ezekiel 13:8 NASB • Ezekiel 13:8 KJV • Ezekiel 13:8 Commentaries • Ezekiel 13:8 Bible Apps • Ezekiel 13:8 Biblia Paralela • Ezekiel 13:8 Chinese Bible • Ezekiel 13:8 French Bible • Ezekiel 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub