1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as">1823 [e]   22 ū·ḏə·mūṯ   22 וּדְמ֣וּת    22 And the likeness   22 Conj‑w | N‑fsc   22

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê·hem, פְּנֵיהֶ֔ם of their faces N‑mpc | 3mp

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה were Pro‑3mp

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] hap·pā·nîm, הַפָּנִ֗ים the faces Art | N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֙יתִי֙ I had seen V‑Qal‑Perf‑1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] nə·har- נְהַר־ the River N‑msc

､

1) a Babylonian river near which many Israelite exiles settled; maybe the 'Habor' or the 'Royal Canal' of Nebuchadnezzar">3529 [e] kə·ḇār, כְּבָ֔ר Chebar N‑proper‑fs

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] mar·’ê·hem מַרְאֵיהֶ֖ם their appearance N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’ō·w·ṯām; וְאוֹתָ֑ם and their persons Conj‑w | DirObjM | 3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֛ישׁ man N‑ms

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ straight ahead Prep

1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֥בֶר Straight N‑msc

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·nāw פָּנָ֖יו forward N‑cpc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] yê·lê·ḵū. יֵלֵֽכוּ׃ they each went V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Their faces looked like the same faces I had seen by the Chebar Canal. Each creature went straight ahead .

New American Standard Bible
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.

King James Bible
And the likeness of their faces [was] the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward. International Standard Version
As to the likeness of their faces, they were like what I had seen on the bank of the Chebar River. They each moved straight ahead.

American Standard Version
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Young's Literal Translation
As to the likeness of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.Ezekiel 10:22 • Ezekiel 10:22 NIV • Ezekiel 10:22 NLT • Ezekiel 10:22 ESV • Ezekiel 10:22 NASB • Ezekiel 10:22 KJV • Ezekiel 10:22 Commentaries • Ezekiel 10:22 Bible Apps • Ezekiel 10:22 Biblia Paralela • Ezekiel 10:22 Chinese Bible • Ezekiel 10:22 French Bible • Ezekiel 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub