1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]   17 ‘al-   17 עַל־    17 Toward   17 Prep   17

702 [e] ’ar·ba·‘aṯ אַרְבַּ֥עַת four Number‑msc

–

1a) fourth part 1b) four sides">7253 [e] riḇ·‘ê·hen רִבְעֵיהֶ֖ן any one of directions N‑mpc | 3fp

､

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] bə·leḵ·tām בְּלֶכְתָּ֣ם when they moved Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] yê·lê·ḵū; יֵלֵ֑כוּ they went V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] yis·sab·bū יִסַּ֖בּוּ they did turn aside V‑Nifal‑Imperf‑3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] bə·leḵ·tān. בְּלֶכְתָּֽן׃ when they went Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fp

Holman Christian Standard Bible
When they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

New American Standard Bible
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went. International Standard Version
Whenever the four moved, no matter which of four directions, they moved without turning around.

American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

Young's Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.Ezekiel 1:17 • Ezekiel 1:17 NIV • Ezekiel 1:17 NLT • Ezekiel 1:17 ESV • Ezekiel 1:17 NASB • Ezekiel 1:17 KJV • Ezekiel 1:17 Commentaries • Ezekiel 1:17 Bible Apps • Ezekiel 1:17 Biblia Paralela • Ezekiel 1:17 Chinese Bible • Ezekiel 1:17 French Bible • Ezekiel 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub