1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e]   6 wā·’eš·ma‘   6 וָאֶשְׁמַ֛ע    6 And I heard   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   6

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] mid·dab·bêr מִדַּבֵּ֥ר [Him] speaking V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

–

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] mê·hab·bā·yiṯ; מֵהַבָּ֑יִת from the temple Prep‑m, Art | N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] wə·’îš וְאִ֕ישׁ and while a man Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה stood V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֖ד stood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681 [e] ’eṣ·lî. אֶצְלִֽי׃ beside me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

New American Standard Bible
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

King James Bible
And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me. International Standard Version
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,Ezekiel 43:6 • Ezekiel 43:6 NIV • Ezekiel 43:6 NLT • Ezekiel 43:6 ESV • Ezekiel 43:6 NASB • Ezekiel 43:6 KJV • Ezekiel 43:6 Commentaries • Ezekiel 43:6 Bible Apps • Ezekiel 43:6 Biblia Paralela • Ezekiel 43:6 Chinese Bible • Ezekiel 43:6 French Bible • Ezekiel 43:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub